Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of Jehovah with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?

Therefore thou shalt dealª° kindlyª with¹ thy servant;ª for¹ thou hast broughtª°¹ thy servantª into a covenantª of the LORDª with¹ thee: notwithstanding, if¹ there beª in me iniquity,ª slayª° me thyself;¹ for¹ why¹ shouldest thou bringª° me to thy father?ª

Therefore thou shalt dealeª° kindlyª with¹ thy seruant,ª for¹ thou hast broughtª°¹ thy seruantª into a couenantª of the LORDª with¹ thee: notwithstanding, if¹ there beª in me iniquitie,ª slayª° me thy selfe:¹ for¹ why¹ shouldest thou bringª° me to thy father?ª

And thou shalt deal mercifully with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the Lord with thyself: and if there is iniquity in thy servant, slay me thyself; but why dost thou thus bring me to thy father?

Therefore thou shalt dealª° kindlyª with¹ thy servant;ª for¹ thou hast broughtª°¹ thy servantª into a covenantª of Yähwè יָהוֶהª with¹ thee: notwithstanding, if¹ there beª in me iniquity,ª slayª° me thyself;¹ for¹ why¹ shouldest thou bringª° me to thy father?ª

w'äsiytä chešed al-av'Dekhä Kiy Biv'riyt y'hwäh hëvëtä et-av'D'khä iMäkh' w'im-yesh-Biy äwon hámiytëniy aTäh w'ad-äviykhä läMäh-Zeh t'viyëniy f