If thy father miss me at all, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.

If¹ thy fatherª at all²° missª° me, then say,ª° Davidª earnestly²° askedª° [leave] of¹ me that he might runª° to Bethlehemª his city:ª for¹ [there is] a yearlyª sacrificeª there¹ for all¹ the family.ª

If¹ thy fatherª at all²° misseª° me, then say,ª° Dauidª earnestly²° askedª° [leaue] of¹ me that he might runneª° to Bethlehemª his citie:ª for¹ [there is] a yeerelyª sacrificeª there¹ for all¹ the family.ª

And if thy father do in anywise enquire for me, then shalt thou say, David earnestly asked leave of me to run to Bethlehem{gr.Bethleem} his city, for [there is] there, a yearly sacrifice for all the family.

If¹ thy fatherª at all²° missª° me, then say,ª° Däwiđ דָּוִדª earnestly²° askedª° [leave] of¹ me that he might runª° to Bêŧ Läçem בֵּית־לָחֶםª his city:ª for¹ [there is] a yearlyª sacrificeª there¹ for all¹ the family.ª

im-Päqod yif'q'dëniy äviykhä w'ämar'Tä nish'ol nish'al miMeNiy däwid lärûtz Bëyt-lechem iyrô Kiy zevach haYämiym shäm l'khäl-haMish'Pächäh