And David said unto Jonathan, Behold, to-morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

And Davidª saidª° unto¹ Jonathan,ª Behold,¹ to morrowª [is] the new moon,ª and I¹ should not fail²° to sitª° with¹ the kingª at meat:ª° but let me go,ª° that I may hide²° myself¹ in the fieldª unto¹ the thirdª [day] at even.ª

And Dauidª saidª° vnto¹ Ionathan,ª Behold,¹ to morrowª [is] the new moone,ª and I¹ should not faile²° to sitª° with¹ the kingª at meate:ª° but let me goe,ª° that I may hide²° my selfe¹ in the fieldsª vnto¹ the thirdª day at euen.ª

And David said to Jonathan, Behold, to-morrow [is] the new moon, and I shall not on any account sit down to eat, but thou shalt let me go, and I will hide in the plain till the evening.

And Däwiđ דָּוִדª saidª° unto¹ Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן,ª Behold,¹ to morrowª [is] the new moon,ª and I¹ should not fail²° to sitª° with¹ the kingª at meat:ª° but let me go,ª° that I may hide²° myself¹ in the fieldª unto¹ the thirdª [day] at even.ª

waYomer Däwid el-y'hônätän hiNëh-chodesh mächär w'änokhiy yäshov-ëshëv im-haMelekh' leékhôl w'shiLach'Taniy w'niš'Tar'Tiy vaSädeh ad häerev haSH'lishiyt