And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

And Davidª fledª° from Naiothª¹ in Ramah,ª and cameª° and saidª° beforeª Jonathan,ª What¹ have I done?ª° what¹ [is] mine iniquity?ª and what¹ [is] my sinª beforeª thy father,ª that¹ he seekethª°¹ my life?ª

And Dauidª fledª° from Naiothª¹ in Ramah,ª and cameª° and saidª° beforeª Ionathan,ª What¹ haue I done?ª° what¹ [is] mine iniquity?ª and what¹ [is] my sinneª beforeª thy father,ª that¹ he seekethª°¹ my life?ª

And David fled from Navath in Ramah{gr.Rama}, and comes into the presence of Jonathan; and he said, What have I done, and what [is] my fault, and wherein have I sinned before thy father, that he seeks my life?

And Däwiđ דָּוִדª fledª° from Näyôŧ נָיוֹתª¹ in Rämà רָמָה,ª and cameª° and saidª° beforeª Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן,ª What¹ have I done?ª° what¹ [is] mine iniquity?ª and what¹ [is] my sinª beforeª thy father,ª that¹ he seekethª°¹ my life?ª

waYiv'rach Däwid *miNôiwt [miNäyôt] Bärämäh waYävo waYomer lif'nëy y'hônätän meh äsiytiy meh-áwoniy ûmeh-chaŢätiy lif'nëy äviykhä Kiy m'vaQësh et-naf'shiy