And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Jehovah thy God, that we die not; for we have added unto all our sins [this] evil, to ask us a king.

And all¹ the peopleª saidª° unto¹ Samuel,ª Prayª° for¹ thy servantsª unto¹ the LORDª thy God,ª that we dieª° not:¹ for¹ we have addedª° unto¹ all¹ our sinsª [this] evil,ª to askª° us a king.ª

And all¹ the peopleª saidª° vnto¹ Samuel,ª Prayª° for¹ thy seruantsª vnto¹ the LORDª thy God,ª that we dieª° not:¹ for¹ we haue addedª° vnto¹ all¹ our sinnes,ª [this] euil,ª to askeª° vs a King.ª

And all the people said to Samuel, Pray for thy servants to the Lord thy God, and let us not die; for we have added to all our sins this iniquity, in asking for us a king.

And all¹ the peopleª saidª° unto¹ Šæmû´ël שְׁמוּאֵל,ª Prayª° for¹ thy servantsª unto¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª that we dieª° not:¹ for¹ we have addedª° unto¹ all¹ our sinsª [this] evil,ª to askª° us a king.ª

waYom'rû khäl-hääm el-sh'mûël hit'PaLël B'ad-ávädeykhä el-y'hwäh éloheykhä w'al-nämût Kiy-yäšaf'nû al-Käl-chaŢotëynû rääh lish'ol länû melekh' š