And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

And the LORDª calledª° yet¹ again,ª° Samuel.ª And Samuelª aroseª° and went²°¹ to¹ Eli,ª and said,ª° Here¹ [am] I; for¹ thou didst callª° me. And he answered,ª° I calledª° not,¹ my son;ª lie downª° again.ª°

And the LORDª calledª° yet¹ againe,ª° Samuel.ª And Samuelª arose,ª° and went²°¹ to¹ Eli,ª and said,ª° Here¹ am I, for¹ thou diddest callª° me. And he answered,ª° I calledª° not,¹ my sonne;ª lie downeª° againe.ª°

And the Lord called again, Samuel, Samuel: and he went to Eli{gr.Heli} the second time, and said, Behold [here am] I, for thou didst call me: and he said, I called thee not; return, go to sleep.

And Yähwè יָהוֶהª calledª° yet¹ again,ª° Šæmû´ël שְׁמוּאֵל.ª And Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª aroseª° and went²°¹ to¹ `Ëlî עֵלִי,ª and said,ª° Here¹ [am] I; for¹ thou didst callª° me. And he answered,ª° I calledª° not,¹ my son;ª lie downª° again.ª°

waYošef y'hwäh q'ro ôd sh'mûël waYäqäm sh'mûël waYëlekh' el-ëliy waYomer hin'niy Kiy qärätä liy waYomer lo-qärätiy v'niy shûv sh'khäv