|
|
|
He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah's, And he hath set the world upon them. |
|
|
|
He raiseth up ª°
the poor ª
out of the dust, ª¹
[ and] lifteth up ª°
the beggar ª
from the dunghill, ª¹
to set ª°
[ them] among ¹
princes, ª
and to make them inherit ª°
the throne ª
of glory: ª
for ¹
the pillars ª
of the earth ª
[ are] the LORD'S, ª
and he hath set ª°
the world ª
upon ¹
them. |
|
|
|
He raiseth vp ª°
the poore ª
out of the dust, ª¹
[ and] lifteth vp ª°
the begger ª
from the dunghill, ª¹
to set ª°
[ them] among ¹
princes, ª
and to make them inherit ª°
the throne ª
of glory: ª
for ¹
the pillars ª
of the earth ª
[ are] the LORDS, ª
and hee hath set ª°
the world ª
vpon ¹
them. |
|
|
|
|
He lifts up the poor from the earth, and raises the needy from the dunghill; to seat him with the princes of the people, and causing them to inherit the throne of glory: |
|
|
|
He raiseth up ª°
the poor ª
out of the dust, ª¹
[ and] lifteth up ª°
the beggar ª
from the dunghill, ª¹
to set ª°
[ them] among ¹
princes, ª
and to make them inherit ª°
the throne ª
of glory: ª
for ¹
the pillars ª
of the earth ª
[ are]
Yähwè's
יָהוֶה, ª
and he hath set ª°
the world ª
upon ¹
them. |
|
{1 Samuel 2:8} 
American Standard Version (ASV 1901)