Talk no more so exceeding proudly; Let not arrogancy come out of your mouth; For Jehovah is a God of knowledge, And by him actions are weighed.

Talkª° no¹ moreª° so exceeding² proudly;ª let [not] arrogancyª come²° out¹ of your mouth:ª¹ for¹ the LORDª [is] a Godª of knowledge,ª and by him actionsª are weighed.ª°

Talkeª° no¹ moreª° so exceeding² proudly,ª let [not] arrogancieª come²° out¹ of your mouth:ª¹ for¹ the LORDª [is] a Godª of knowledge,ª and by him actionsª are weighed.ª°

Boast not, and utter not high things; let not high-sounding words come out of your mouth, for the Lord [is] a God of knowledge, and God prepares his own designs.

Talkª° no¹ moreª° so exceeding² proudly;ª let [not] arrogancyª come²° out¹ of your mouth:ª¹ for¹ Yähwè יָהוֶהª [is] an ´Ël אֵלª of knowledge,ª and by him actionsª are weighed.ª°

al-Tar'Bû t'daB'rû G'vohäh g'vohäh yëtzë ätäq miPiykhem Kiy ël Dëôt y'hwäh *w'lo [w'lô] nit'K'nû álilôt