In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day [their] inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

In those¹ daysª [there was] no¹ kingª in Israel:ª and in those¹ daysª the tribeª of the Danitesª soughtª° them an inheritanceª to dwell¹ in;²° for¹ unto¹ that¹ dayª [all their] inheritanceª had not¹ fallenª° unto them amongª the tribesª of Israel.ª

In those¹ dayesª [there was] no¹ kingª in Israel:ª and in those¹ daiesª the tribeª of the Danitesª soughtª° them an inheritanceª to dwel¹ in:²° for¹ vnto¹ that¹ day,ª [all] their inheritanceª had not¹ fallenª° vnto them, amongª the tribesª of Israel.ª

In those days there was no king in Israel; and in those days the tribe of Dan sought for itself an inheritance to inhabit, because no inheritance had fallen to it until that day in the midst of the tribes of the children of Israel.

In those¹ daysª [there was] no¹ kingª in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל:ª and in those¹ daysª the tribeª of the Dänîm דָּנִיםª soughtª° them an inheritanceª to dwell¹ in;²° for¹ unto¹ that¹ dayª [all their] inheritanceª had not¹ fallenª° unto them amongª the tribesª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

BaYämiym hähëm ëyn melekh' B'yis'räël ûvaYämiym hähëm shëveţ haDäniy m'vaQesh-lô nacháläh läshevet Kiy lo-näf'läh Lô ad-haYôm hahû B'tôkh'-shiv'ţëy yis'räël B'nacháläh š