And he restored the eleven hundred [pieces] of silver to his mother; and his mother said, I verily dedicate the silver unto Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.

And when he had restoredª°¹ the eleven hundredªª [shekels] of silverª to his mother,ª his motherª said,ª° I had wholly²° dedicatedª°¹ the silverª unto the LORDª from my handª¹ for my son,ª to makeª° a graven imageª and a molten image:ª now¹ therefore I will restoreª° it unto thee.

And when hee had restoredª°¹ the eleuen hundredªª [shekels] of siluerª to his mother,ª his motherª said,ª° I had wholly²° dedicatedª°¹ the siluerª vnto the LORD,ª from my hand,ª¹ for my sonne,ª to makeª° a grauen imageª and a molten image:ª now¹ therefore I will restoreª° it vnto thee.

And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, I had wholly consecrated the money to the Lord out of my hand for my son, to make a graven and a molten [image], and now I will restore it to thee.

And when he had restoredª°¹ the eleven hundredªª [shekels] of silverª to his mother,ª his motherª said,ª° I had wholly²° dedicatedª°¹ the silverª unto Yähwè יָהוֶהª from my handª¹ for my son,ª to makeª° a graven imageª and a molten image:ª now¹ therefore I will restoreª° it unto thee.

waYäshev et-elef-ûmëäh haKešef l'iMô waTomer iMô haq'Dësh hiq'Dash'Tiy et-haKešef layhwäh miYädiy liv'niy laásôt Pešel ûmaŠëkhäh w'aTäh áshiyveNû läkh'