And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.

And her fatherª said,ª° I verily²° thoughtª° that¹ thou hadst utterly²° hatedª° her; therefore I gaveª° her to thy companion:ª [is] not¹ her youngerª sisterª fairerª than¹ she? take¹ her, I pray thee,¹ instead¹ of her.

And her fatherª saide,ª° I verily²° thoughtª° that¹ thou haddest vtterly²° hatedª° her, therfore I gaueª° her to thy companion:ª is not¹ her youngerª sisterª fairerª then¹ she? take¹ her, I pray thee,¹ in stead¹ of her.

And her father spoke, saying, I said that thou didst surely hate her, and I gave her to one of thy friends: [is] not her younger sister better than she? let her be to thee instead of her.

And her fatherª said,ª° I verily²° thoughtª° that¹ thou hadst utterly²° hatedª° her; therefore I gaveª° her to thy companion:ª [is] not¹ her youngerª sisterª fairerª than¹ she? take¹ her, I pray thee,¹ instead¹ of her.

waYomer äviyhä ämor ämar'Tiy Kiy-säno s'nëtäH wäeT'neNäh l'mërëekhä hálo áchotäH haQ'ţaNäh ţôväh miMeNäh T'hiy-nä l'khä Tach'Teyhä