if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

If¹ ye then have dealtª° trulyª and sincerelyª with¹ Jerubbaalª and with¹ his houseª this¹ day,ª [then] rejoiceª° ye in Abimelech,ª and let him¹ also¹ rejoiceª° in you:

If¹ yee then haue dealtª° truelyª and sincerelyª with¹ Ierubbaal,ª and with¹ his houseª this¹ day,ª [then] reioyceª° yee in Abimelech,ª aud let him¹ also¹ reioyceª° in you.

if then ye have done truly and faithfully with Jerubbaal{gr.Jerobaal}, and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice over you:

If¹ ye then have dealtª° trulyª and sincerelyª with¹ Yærubba`al יְרֻבַּעַלª and with¹ his houseª this¹ day,ª [then] rejoiceª° ye in ´Ávîmeleȼ אֲבִימֶלֶך,ª and let him¹ also¹ rejoiceª° in you:

w'im-Beémet ûv'tämiym ásiytem im-y'ruBaal w'im-Bëytô haYôm haZeh sim'chû Baáviymelekh' w'yis'mach Gam-hû Bäkhem