and ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maid-servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);

And ye¹ are risen upª° against¹ my father'sª houseª this day,ª and have slainª°¹ his sons,ª threescore and tenª persons,ª upon¹ oneª stone,ª and have made¹ Abimelech,ª the sonª of his maidservant,ª kingª° over¹ the menª of Shechem,ª because¹ he¹ [is] your brother;)ª

And yee¹ are risen vpª° against¹ my fathersª houseª this day,ª and haue slaineª°¹ his sonnes,ª threescore aud tenª persons,ª vpon¹ oneª stone,ª and haue made¹ Abimelechª the sonneª of his maidseruant,ª kingª° ouer¹ the menª of Shechem,ª because¹ he¹ is your brother.)ª

and ye are risen up this day against the house of my father, and have slain his sons, being seventy men, upon one stone, and have made Abimelech the son of his bondwoman king over the men of Shechem{gr.Sicima}, because he is your brother:

And ye¹ are risen upª° against¹ my father'sª houseª this day,ª and have slainª°¹ his sons,ª threescore and tenª persons,ª upon¹ oneª stone,ª and have made¹ ´Ávîmeleȼ אֲבִימֶלֶך,ª the sonª of his maidservant,ª kingª° over¹ the menª of Šæȼem שְׁכֶם,ª because¹ he¹ [is] your brother;)ª

w'aTem qam'Tem al-Bëyt äviy haYôm waTahar'gû et-Bänäyw shiv'iym iysh al-even echät waTam'liykhû et-áviymelekh' Ben-ámätô al-Baálëy sh'khem Kiy áchiykhem hû