And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.

And the brambleª saidª° unto¹ the trees,ª If¹ in truthª ye¹ anointª° me kingª over¹ you, [then] comeª° [and] put your trustª° in my shadow:ª and if¹ not,¹ let fireª come outª° of¹ the bramble,ª and devourª°¹ the cedarsª of Lebanon.ª

And the Brambleª saidª° vnto¹ the trees,ª If¹ in truethª ye¹ anointª° me Kingª ouer¹ you, then come,ª° [and] put your trustª° in my shadow:ª and if¹ not,¹ let fireª come outª° of¹ the Bramble,ª and deuoureª°¹ the Cedarsª of Lebanon.ª

And the bramble said to the trees, If ye in truth anoint me to reign over you, come, stand under my shadow; and if not, let fire come out from me and devour the cedars of Lebanon{gr.Libanus}.

And the brambleª saidª° unto¹ the trees,ª If¹ in truthª ye¹ anointª° me kingª over¹ you, [then] comeª° [and] put your trustª° in my shadow:ª and if¹ not,¹ let fireª come outª° of¹ the bramble,ª and devourª°¹ the cedarsª of Lævänôn לְבָנוֹן.ª

waYomer hääţäd el-häëtziym im Beémet aTem mosh'chiym otiy l'melekh' álëykhem Boû chášû v'tziLiy w'im-ayin Tëtzë ësh min-hääţäd w'tokhal et-ar'zëy haL'vänôn