and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.

And I saidª° unto you, I¹ [am] the LORDª your God;ª fearª° not¹¹ the godsª of the Amorites,ª in whose¹ landª ye¹ dwell:ª° but ye have not¹ obeyedª° my voice.ª

And I saidª° vnto you, I¹ [am] the LORDª your God,ª feareª° not¹¹ the godsª of the Amoritesª in whose¹ landª ye¹ dwel:ª° But ye haue not¹ obeyedª° my voice.ª

And I said to you, I [am] the Lord your God: ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell; but ye hearkened not to my voice.

And I saidª° unto you, I¹ [am] Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים;ª fearª° not¹¹ the ´élöhîm אֱלֹהִיםª of the ´Émörîm אֱמֹרִים,ª in whose¹ landª ye¹ dwell:ª° but ye have not¹ obeyedª° my voice.ª

wäom'räh läkhem ániy y'hwäh élohëykhem lo tiyr'û et-élohëy häémoriy ásher aTem yôsh'viym B'ar'tzäm w'lo sh'ma'Tem B'qôliy f