And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which Jehovah your God spake concerning you; all are come to pass unto you, not one thing hath failed thereof.

And, behold,¹ this dayª I¹ [am] goingª° the wayª of all¹ the earth:ª and ye knowª° in all¹ your heartsª and in all¹ your souls,ª that¹ not¹ oneª thingª hath failedª° of all¹¹ the goodª thingsª which¹ the LORDª your Godª spakeª° concerning¹ you; all¹ are come to passª° unto you, [and] not¹ oneª thingª hath failedª° thereof.¹

And behold,¹ this dayª I¹ am goingª° the wayª of all¹ the earth,ª and ye knowª° in all¹ your hearts,ª and in all¹ your soules,ª that¹ not¹ oneª thingª hath failedª° of all¹¹ the goodª thingsª which¹ the LORDª your Godª spakeª° concerning¹ you; all¹ are come to passeª° vnto you, and not¹ oneª thingª hath failedª° thereof.¹

But I hasten to go the way [of death], as all that are upon the earth also [do]: and ye know in your heart and in your soul, that not one word has fallen [to the ground] of all the words which the Lord our God has spoken respecting all that concerns us; there has not one of them failed.

And, behold,¹ this dayª I¹ [am] goingª° the wayª of all¹ the earth:ª and ye knowª° in all¹ your heartsª and in all¹ your souls,ª that¹ not¹ oneª thingª hath failedª° of all¹¹ the goodª thingsª which¹ Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִיםª spakeª° concerning¹ you; all¹ are come to passª° unto you, [and] not¹ oneª thingª hath failedª° thereof.¹

w'hiNëh änokhiy hôlëkh' haYôm B'derekh' Käl-hääretz wiyda'Tem B'khäl-l'vav'khem ûv'khäl-naf'sh'khem Kiy lo-näfal Dävär echäd miKol haD'väriym haŢôviym ásher DiBer y'hwäh élohëykhem álëykhem haKol Bäû läkhem lo-näfal miMeNû Dävär echäd