And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

And it came to pass¹ a longª timeª¹ afterª that¹ the LORDª had given restª° unto Israelª from all¹¹ their enemiesª° round about,ª¹ that Joshuaª waxed oldª° [and] strickenª° in age.ª

And it came to passe,¹ a longª timeª¹ afterª that¹ the LORDª had giuen restª° vnto Israelª from all¹¹ their enemiesª° round about,ª¹ that Ioshuaª waxed old,ª° [and] strickenª° in age.ª

And it came to pass after many days after the Lord had given Israel rest from all his enemies round about, that Joshua{gr.Jesus} was old and advanced in years.

And it came to pass¹ a longª timeª¹ afterª that¹ Yähwè יָהוֶהª had given restª° unto Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª from all¹¹ their enemiesª° round about,ª¹ that Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª waxed oldª° [and] strickenª° in age.ª

way'hiy miYämiym raBiym achárëy ásher-hëniyªch y'hwäh l'yis'räël miKäl-oy'vëyhem miŠäviyv wiyhôshuª zäqën Bä BaYämiym