And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power; thou shalt not have one lot only:

And Joshuaª spakeª° unto¹ the houseª of Joseph,ª [even] to Ephraimª and to Manasseh,ª saying,ª° Thou¹ [art] a greatª people,ª and hast greatª power:ª thou shalt not¹ have¹ oneª lotª [only]:

And Ioshuaª spakeª° vnto¹ the houseª of Ioseph,ª [euen] to Ephraim,ª and to Manasseh,ª saying,ª° Thou¹ art a greatª people,ª and hast greatª power:ª Thou shalt not¹ haue¹ oneª lotª [onely].

And Joshua{gr.Jesus} said to the sons of Joseph, If thou art a great people, and hast great strength, thou shalt not have [only] one inheritance.

And Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª spakeª° unto¹ the houseª of Yôsëf יוֹסֵף,ª [even] to ´Efrayim אֶפרַיִםª and to Mænaššè מְנַשֶּׁה,ª saying,ª° Thou¹ [art] a greatª people,ª and hast greatª power:ª thou shalt not¹ have¹ oneª lotª [only]:

waYomer y'hôshuª el-Bëyt yôšëf l'ef'rayim w'lim'naSHeh lëmor am-rav aTäh w'khoªch Gädôl läkh' lo-yih'yeh l'khä Gôräl echäd