And Joshua said unto them, If thou be a great people, get thee up to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill-country of Ephraim is too narrow for thee.

And Joshuaª answeredª°¹ them, If¹ thou¹ [be] a greatª people,ª [then] get thee upª° to the woodª [country], and cut downª° for thyself there¹ in the landª of the Perizzitesª and of the giants,ª if¹ mountª Ephraimª be too narrowª° for thee.

And Ioshuaª answeredª°¹ them, If¹ thou¹ be a greatª people,ª then get thee vpª° to the woodª [countrey], and cut downeª° for thy selfe there¹ in the landª of the Perizzites,ª and of the giants,ª if¹ mountª Ephraimª be too narrowª° for thee.

And Joshua{gr.Jesus} said to them, If thou be a great people, go up to the forest, and clear [the land] for thyself, If mount Ephraim be too little for thee.

And Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª answeredª°¹ them, If¹ thou¹ [be] a greatª people,ª [then] get thee upª° to the woodª [country], and cut downª° for thyself there¹ in the landª of the Pærizzîm פְּרִזִּיםª and of the giants,ª if¹ mountª ´Efrayim אֶפרַיִםª be too narrowª° for thee.

waYomer álëyhem y'hôshuª im-am-rav aTäh álëh l'khä haYa'räh ûvërëtä l'khä shäm B'eretz haP'riZiy w'här'fäiym Kiy-ätz l'khä har-ef'räyim