But Rahab the harlot, and her father's household, and all that she had, did Joshua save alive; and she dwelt in the midst of Israel unto this day, because she hid the messengers, whom Joshua sent to spy out Jericho.

And Joshuaª savedª° Rahabª the harlotª° alive,²° and her father'sª household,ª and all¹ that¹ she had; and she dwellethª° inª Israelª [even] unto¹ this¹ day;ª because¹ she hidª°¹ the messengers,ª which¹ Joshuaª sentª° to spy outª°¹ Jericho.ª

And Ioshuaª sauedª° Rahabª the harlotª° aliue,²° and her fathersª houshold,ª and all¹ that¹ she had: and she dwellethª° inª Israelª euen vnto¹ this¹ day,ª because¹ she hidª°¹ the messengersª which¹ Ioshuaª sentª° to spy outª°¹ Iericho.ª

And Joshua{gr.Jesus} saved alive Rahab{gr.Raab} the harlot, and all the house of her father, and caused her to dwell in Israel until this day, because she hid the spies which Joshua{gr.Jesus} sent to spy out Jericho.

And Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª savedª° Räçäv רָחָבª the harlotª° alive,²° and her father'sª household,ª and all¹ that¹ she had; and she dwellethª° inª Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª [even] unto¹ this¹ day;ª because¹ she hidª°¹ the messengers,ª which¹ Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª sentª° to spy outª°¹ Yærîçô יְרִיחוֹ.ª

w'et-rächäv haZônäh w'et-Bëyt äviyhä w'et-Käl-ásher-läH hechéyäh y'hôshuª waTëshev B'qerev yis'räël ad haYôm haZeh Kiy hech'Biyäh et-haMal'äkhiym ásher-shälach y'hôshuª l'raGël et-y'riychô f