So the people shouted, and [the priests] blew the trumpets; and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, that the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.

So the peopleª shoutedª° when [the priests] blewª° with the trumpets:ª and it came to pass,¹ when the peopleª heardª°¹ the soundª of the trumpet,ª and the peopleª shoutedª° with a greatª shout,ª that the wallª fell down¹ flat,²°¹ so that the peopleª went upª° into the city,ª every manª straight before¹ him, and they tookª°¹ the city.ª

So the peopleª shoutedª° when the Priests blewª° with the trumpets:ª and it came to passe¹ when the peopleª heardª°¹ the soundª of the trumpet,ª and the peopleª shoutedª° with a greatª shout,ª that the wallª fell downe¹ flat,²°¹ so that the peopleª went vpª° into the citie,ª euery manª straight before¹ him, and they tookeª°¹ the citie.ª

And the priests sounded with the trumpets: and when the people heard the trumpets, all the people shouted at once with a loud and strong shout; and all the wall fell round about, and all the people went up into the city:

So the peopleª shoutedª° when [the priests] blewª° with the trumpets:ª and it came to pass,¹ when the peopleª heardª°¹ the soundª of the trumpet,ª and the peopleª shoutedª° with a greatª shout,ª that the wallª fell down¹ flat,²°¹ so that the peopleª went upª° into the city,ª every manª straight before¹ him, and they tookª°¹ the city.ª

waYära hääm waYit'q'û BaSHofärôt way'hiy khish'moª hääm et-qôl haSHôfär waYäriyû hääm T'rûäh g'dôläh waTiPol hachômäh Tach'Teyhä waYaal hääm häiyräh iysh neg'Dô waYil'K'dû et-häiyr