For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it.

For¹ it¹ [is] not¹ a vainª thingª for¹ you; because¹ it¹ [is] your life:ª and through this¹ thingª ye shall prolongª° [your] daysª in¹ the land,ª whither¹¹ ye¹ go overª°¹ Jordanª to possessª° it.

For¹ it¹ [is] not¹ a vaineª thingª for¹ you: because¹ it¹ is your life,ª and through this¹ thingª yee shall prolongª° [your] dayes,ª in¹ the landª whither¹¹ yee¹ goe ouerª°¹ Iordanª to possesseª° it.

For this [is] no vain word to you; for it [is] your life, and because of this word ye shall live long upon the land, into which ye go over Jordan to inherit it.

For¹ it¹ [is] not¹ a vainª thingª for¹ you; because¹ it¹ [is] your life:ª and through this¹ thingª ye shall prolongª° [your] daysª in¹ the land,ª whither¹¹ ye¹ go overª°¹ Yardën יַרדֵּןª to possessª° it.

Kiy lo-dävär rëq hû miKem Kiy-hû chaYëykhem ûvaDävär haZeh Taáriykhû yämiym al-häádämäh ásher aTem ov'riym et-haYar'Dën shäMäh l'rish'TäH f