I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.

I will make mine arrowsº drunkºº with blood,ºº and my swordº shall devourºº flesh;º [and that] with the bloodºº of the slainº and of the captives,º from the beginningºº of revengesº upon the enemy.ºº

I will make mine arrowesº drunkeºº with blood,ºº (and my swordº shal deuoureºº flesh)º [and that] with the bloodºº of the slaine,º and of the captiues,º from the beginningºº of reuengesº vpon the enemie.ºº

I will make my weapons drunk with blood, and my sword shall devour flesh, [it shall glut itself] with the blood of the wounded, and from the captivity of the heads of [their] enemies that rule over them.

I will make mine arrowsº drunkºº with blood,ºº and my swordº shall devourºº flesh;º [and that] with the bloodºº of the slainº and of the captives,º from the beginningºº of revengesº upon the enemy.ºº

ash'Kiyr chiTZay miDäm w'char'Biy Tokhal Bäsär miDam chäläl w'shiv'yäh mërosh Par'ôt ôyëv