For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that [their] power is gone, And there is none [remaining], shut up or left at large.

For¹ the LORDª shall judgeª° his people,ª and repent²° himself¹ for¹ his servants,ª when¹ he seethª° that¹ [their] powerª is gone,ª° and [there is] noneª shut up,ª° or left.ª°

For¹ the LORDª shall iudgeª° his people,ª and repent²° himselfe¹ for¹ his seruants,ª when¹ he seethª° that¹ [their] powerª is gone;ª° and there is noneª shut vp,ª° or left.ª°

For the Lord shall judge his people, and shall be comforted over his servants; for he saw that they were utterly weakened, and failed in the hostile invasion, and were become feeble:

For¹ Yähwè יָהוֶהª shall judgeª° his people,ª and repent²° himself¹ for¹ his servants,ª when¹ he seethª° that¹ [their] powerª is gone,ª° and [there is] noneª shut up,ª° or left.ª°

Kiy-yädiyn y'hwäh aMô w'al-ávädäyw yit'nechäm Kiy yir'eh Kiy-äz'lat yäd w'efeš ätzûr w'äzûv