But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

But Jeshurunª waxed fat,ª° and kicked:ª° thou art waxen fat,ª° thou art grown thick,ª° thou art coveredª° [with fatness]; then he forsookª° Godª [which] madeª° him, and lightly esteemedª° the Rockª of his salvation.ª

But Iesurunª waxed fat,ª° and kicked:ª° Thou art waxen fat,ª° thou art growen thicke,ª° thou art coueredª° [with fatnes]: then he forsookeª° Godª [which] madeª° him, and lightly esteemedª° the Rockeª of his saluation.ª

So Jacob ate and was filled, and the beloved one kicked; he grew fat, he became thick and broad: then he forsook the God that made him, and departed from God his Saviour.

But Yæšurûn יְשֻׁרוּןª waxed fat,ª° and kicked:ª° thou art waxen fat,ª° thou art grown thick,ª° thou art coveredª° [with fatness]; then he forsookª° ´Élôåh אֱלוֹהַª [which] madeª° him, and lightly esteemedª° the Rockª of his salvation.ª

waYish'man y'shurûn waYiv'äţ shäman'Tä äviytä Käsiytä waYiŢosh élôªh äsähû way'naBël tzûr y'shuätô