I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before thee life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that thou mayest live, thou and thy seed;

I callª°¹ heavenª and earthª to record²° this dayª against you, [that] I have setª° beforeª you lifeª and death,ª blessingª and cursing:ª therefore chooseª° life,ª that¹ both thou¹ and thy seedª may live:ª°

I callª°¹ heauenª and earthª to record²° this dayª against you, that I haue setª° beforeª you lifeª and death,ª blessingª and cursing:ª therefore chooseª° life,ª that¹ both thou¹ and thy seedª may liue:ª°

I call both heaven and earth to witness this day against you, I have set before you life and death, the blessing and the curse: choose thou life, that thou and thy seed may live;

I callª°¹ heavenª and earthª to record²° this dayª against you, [that] I have setª° beforeª you lifeª and death,ª blessingª and cursing:ª therefore chooseª° life,ª that¹ both thou¹ and thy seedª may live:ª°

haiydotiy väkhem haYôm et-haSHämayim w'et-hääretz hachaYiym w'haMäwet nätaTiy l'fäneykhä haB'räkhäh w'haQ'läläh ûvächar'Tä BachaYiym l'maan Tich'yeh aTäh w'zar'ekhä