And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither Jehovah thy God hath driven thee,

And it shall come to pass,¹ when¹ all¹ these¹ thingsª are comeª° upon¹ thee, the blessingª and the curse,ª which¹ I have setª° beforeª thee, and thou shalt callª° [them] to¹ mindª among all¹ the nations,ª whither¹¹ the LORDª thy Godª hath drivenª° thee,

And it shall come to passe¹ when¹ all¹ these¹ thingsª are comeª° vpon¹ thee, the blessing,ª and the curse,ª which¹ I haue setª° beforeª thee, and thou shalt callª° [them] to¹ mindeª among all¹ the nationsª whither¹¹ the LORDª thy Godª hath driuenª° thee,

And it shall come to pass when all these things shall have come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thy face, and thou shalt call [them] to mind among all the nations, wherein the Lord shall have scattered thee,

And it shall come to pass,¹ when¹ all¹ these¹ thingsª are comeª° upon¹ thee, the blessingª and the curse,ª which¹ I have setª° beforeª thee, and thou shalt callª° [them] to¹ mindª among all¹ the nations,ª whither¹¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath drivenª° thee,

w'häyäh khiy-yävoû äleykhä Käl-haD'väriym häëLeh haB'räkhäh w'haQ'läläh ásher nätaTiy l'fäneykhä waháshëvotä el-l'vävekhä B'khäl-haGôyim ásher hiDiychákhä y'hwäh éloheykhä shäMäh