that he may establish thee this day unto himself for a people, and that he may be unto thee a God, as he spake unto thee, and as he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

That¹ he may establishª° thee to dayª for a peopleª unto himself, and [that] he¹ may be¹ unto thee a God,ª as¹ he hath saidª° unto thee, and as¹ he hath swornª° unto thy fathers,ª to Abraham,ª to Isaac,ª and to Jacob.ª

That¹ he may establishª° thee to dayª for a peopleª vnto himselfe, and that hee¹ may be¹ vnto thee a God,ª as¹ he hath saidª° vnto thee, and as¹ he hath sworneª° vnto thy fathers,ª to Abraham,ª to Isaac,ª and to Iacob.ª

that he may appoint thee to himself for a people, and he shall be thy God, as he said to thee, and as he sware to thy fathers, Abraham{gr.Abraam}, and Isaac, and Jacob.

That¹ he may establishª° thee to dayª for a peopleª unto himself, and [that] he¹ may be¹ unto thee an ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª as¹ he hath saidª° unto thee, and as¹ he hath swornª° unto thy fathers,ª to ´Avrähäm אַברָהָם,ª to Yixçäk יִצחָק,ª and to Ya`áköv יַעֲקֹב.ª

l'maan häqiym-ot'khä haYôm lô l'äm w'hû yih'yeh-L'khä lëlohiym Kaásher DiBer-läkh' w'khaásher nish'Ba laávoteykhä l'av'rähäm l'yitz'chäq ûl'yaáqov