This day Jehovah thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.

This¹ dayª the LORDª thy Godª hath commandedª° thee to doª°¹ these¹ statutesª and judgments:ª thou shalt therefore keepª° and doª° them with all¹ thine heart,ª and with all¹ thy soul.ª

This¹ dayª the LORDª thy Godª hath commandedª° thee to doeª°¹ these¹ Statutesª and Iudgements:ª thou shalt therefore keepeª° and doeª° them with all¹ thine heart,ª and with all¹ thy soule.ª

On this day the Lord thy God charged thee to keep all the ordinances and judgments; and ye shall observe and do them, with all your heart, and with all your soul.

This¹ dayª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath commandedª° thee to doª°¹ these¹ statutesª and judgments:ª thou shalt therefore keepª° and doª° them with all¹ thine heart,ª and with all¹ thy soul.ª

haYôm haZeh y'hwäh éloheykhä m'tzaû'khä laásôt et-hachuQiym häëLeh w'et-haMish'Päţiym w'shämar'Tä w'äsiytä ôtäm B'khäl-l'väv'khä ûv'khäl-naf'shekhä