and thou shalt rejoice in all the good which Jehovah thy God hath given unto thee, and unto thy house, thou, and the Levite, and the sojourner that is in the midst of thee.

And thou shalt rejoiceª° in every¹ goodª [thing] which¹ the LORDª thy Godª hath givenª° unto thee, and unto thine house,ª thou,¹ and the Levite,ª and the strangerª that¹ [is] amongª you.

And thou shalt reioyceª° in euery¹ goodª thing, which¹ the LORDª thy Godª hath giuenª° vnto thee, and vnto thine house,ª thou,¹ and the Leuite,ª and the strangerª that¹ is amongª you.

and thou shalt rejoice in all the good [things], which the Lord thy God has given thee, [thou] and thy family, and the Levite, and the stranger that is within thee.

And thou shalt rejoiceª° in every¹ goodª [thing] which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath givenª° unto thee, and unto thine house,ª thou,¹ and the Lëwî לֵוִי,ª and the strangerª that¹ [is] amongª you.

w'sämach'Tä v'khäl-haŢôv ásher nätan-l'khä y'hwäh éloheykhä ûl'vëytekhä aTäh w'haLëwiy w'haGër ásher B'qir'Bekhä š