And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God:

And now,¹ behold,¹ I have broughtª°¹ the firstfruitsªª of the land,ª which¹ thou, O LORD,ª hast givenª° me. And thou shalt set²°¹ it beforeª the LORDª thy God,ª and worshipª° beforeª the LORDª thy God:ª

And now¹ behold,¹ I haue broughtª°¹ the First fruitsªª of the land,ª which¹ thou, O LORD,ª hast giuenª° mee: and thou shalt set²°¹ it beforeª the LORDª thy God,ª and worshipª° beforeª the LORDª thy God.ª

And now, behold, I have brought the first of the fruits of the land, which thou gavest me, O Lord, a land flowing with milk and honey: and thou shalt leave it before the Lord thy God, and thou shalt worship before the Lord thy God;

And now,¹ behold,¹ I have broughtª°¹ the firstfruitsªª of the land,ª which¹ thou, O Yähwè יָהוֶה,ª hast givenª° me. And thou shalt set²°¹ it beforeª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and worshipª° beforeª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª

w'aTäh hiNëh hëvëtiy et-rëshiyt P'riy häádämäh ásher-nätaTäh Liy y'hwäh w'hiNach'Tô lif'nëy y'hwäh éloheykhä w'hish'Tacháwiytä lif'nëy y'hwäh éloheykhä