And thou shalt answer and say before Jehovah thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.

And thou shalt speakª° and sayª° beforeª the LORDª thy God,ª A Syrianª ready to perishª° [was] my father,ª and he went downª° into Egypt,ª and sojournedª° there¹ with² a few,ª¹ and became¹ there¹ a nation,ª great,ª mighty,ª and populous:ª

And thou shalt speakeª° and sayª° beforeª the LORDª thy God,ª A Syrianª ready to perishª° [was] my father,ª and hee went downeª° into Egypt,ª and soiournedª° there¹ with² a few,ª¹ and became¹ there¹ a nation,ª great,ª mighty,ª and populous.ª

and he shall answer and say before the Lord thy God, My father abandoned Syria, and went down into Mizraim{gr.Egypt}, and sojourned there with a small number, and became there a mighty nation and a great multitude.

And thou shalt speakª° and sayª° beforeª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª An ´Árammî אֲרַמִּיª ready to perishª° [was] my father,ª and he went downª° into Mixrayim מִצרַיִם,ª and sojournedª° there¹ with² a few,ª¹ and became¹ there¹ a nation,ª great,ª mighty,ª and populous:ª

w'äniytä w'ämar'Tä lif'nëy y'hwäh éloheykhä áraMiy ovëd äviy waYëred mitz'ray'mäh waYägär shäm Bim'tëy m'äţ way'hiy-shäm l'gôy Gädôl ätzûm wäräv