When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

When¹ thou shalt vowª° a vowª unto the LORDª thy God,ª thou shalt not¹ slackª° to payª° it: for¹ the LORDª thy Godª will surely²° requireª° it of¹¹ thee; and it would be¹ sinª in thee.

When¹ thou shalt vowª° a vowª vnto the LORDª thy God,ª thou shalt not¹ slackeª° to payª° it: for¹ the LORDª thy Godª will surely²° requireª° it of¹¹ thee; and it would be¹ sinneª in thee.

And if thou wilt vow a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it; for the Lord thy God will surely require it of thee, and [otherwise] it shall be sin in thee.

When¹ thou shalt vowª° a vowª unto Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª thou shalt not¹ slackª° to payª° it: for¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª will surely²° requireª° it of¹¹ thee; and it would be¹ sinª in thee.

Kiy-tiDor neder layhwäh éloheykhä lo t'achër l'shaL'mô Kiy-Därosh yid'r'sheNû y'hwäh éloheykhä mëiMäkh' w'häyäh v'khä chëţ'