unto a foreigner thou mayest lend upon interest; but unto thy brother thou shalt not lend upon interest, that Jehovah thy God may bless thee in all that thou puttest thy hand unto, in the land whither thou goest in to possess it.

Unto a strangerª thou mayest lend upon usury;ª° but unto thy brotherª thou shalt not¹ lend upon usury:ª° that¹ the LORDª thy Godª may blessª° thee in all¹ that thou settestª thine handª to in¹ the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° it.

Unto a strangerª thou maiest lend vpon vsury,ª° but vnto thy brotherª thou shalt not¹ lend vpon vsury:ª° that¹ the LORDª thy Godª may blesseª° thee, in all¹ that thou settestª thine handª to, in¹ the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possesseª° it.

Thou mayest lend on usury to a stranger, but to thy brother thou shalt not lend on usury; that the Lord thy God may bless thee in all thy works upon the land, into which thou art entering to inherit it.

Unto a strangerª thou mayest lend upon usury;ª° but unto thy brotherª thou shalt not¹ lend upon usury:ª° that¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª may blessª° thee in all¹ that thou settestª thine handª to in¹ the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° it.

laNäkh'riy taSHiykh' ûl'ächiykhä lo taSHiykh' l'maan y'värekh'khä y'hwäh éloheykhä B'khol mish'lach yädekhä al-hääretz ásher-aTäh vä-shäMäh l'rish'TäH š