Thou shalt not bring the hire of a harlot, or the wages of a dog, into the house of Jehovah thy God for any vow: for even both these are an abomination unto Jehovah thy God.

Thou shalt not¹ bringª° the hireª of a whore,ª° or the priceª of a dog,ª into the houseª of the LORDª thy Godª for any¹ vow:ª for¹ even¹ bothª these [are] abominationª unto the LORDª thy God.ª

Thou shalt not¹ bringª° the hireª of a whore,ª° or the priceª of a doggeª into the houseª of the LORDª thy Godª for any¹ vow:ª for¹ euen¹ bothª these are abominationª vnto the LORDª thy God.ª

Thou shalt not bring the hire of a harlot, nor the price of a dog into the house of the Lord thy God, for any vow; because even both are an abomination to the Lord thy God.

Thou shalt not¹ bringª° the hireª of a whore,ª° or the priceª of a dog,ª into the houseª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª for any¹ vow:ª for¹ even¹ bothª these [are] abominationª unto Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

lo-täviy et'nan zônäh ûm'chiyr Kelev Bëyt y'hwäh éloheykhä l'khäl-neder Kiy tôávat y'hwäh éloheykhä Gam-sh'nëyhem