and thou shalt have a paddle among thy weapons; and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:

And thou shalt have¹ a paddleª upon¹ thy weapon;ª and it shall be,¹ when thou wilt easeª° thyself abroad,ª thou shalt digª° therewith, and shalt turn backª° and coverª°¹ that which comethª from thee:

And thou shalt haue¹ a paddleª vpon¹ thy weapon:ª and it shall be¹ when thou wilt easeª° thy selfe abroad,ª thou shalt diggeª° therewith, and shalt turne backeª° and couerª°¹ that which commethª from thee.

and thou shalt have a trowel on thy girdle; and it shall come to pass when thou wouldest relieve thyself abroad, that thou shalt dig with it, and shalt bring back the earth and cover thy nuisance.

And thou shalt have¹ a paddleª upon¹ thy weapon;ª and it shall be,¹ when thou wilt easeª° thyself abroad,ª thou shalt digª° therewith, and shalt turn backª° and coverª°¹ that which comethª from thee:

w'yätëd Tih'yeh l'khä al-ázënekhä w'häyäh B'shiv'T'khä chûtz w'chäfar'Täh väH w'shav'Tä w'khiŠiytä et-tzëätekhä