that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.

That¹¹ they teachª° you not¹ to doª° after all¹ their abominations,ª which¹ they have doneª° unto their gods;ª so should ye sinª° against the LORDª your God.ª

That¹¹ they teachª° you not¹ to doª° after all¹ their abominations,ª which¹ they haue doneª° vnto their gods,ª so should ye sinneª° against the LORDª your God.ª

that they may not teach you to do all their abominations, which they did to their gods, and [so] ye should sin before the Lord your God.

That¹¹ they teachª° you not¹ to doª° after all¹ their abominations,ª which¹ they have doneª° unto their ´élöhîm אֱלֹהִים;ª so should ye sinª° against Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

l'maan ásher lo-y'laM'dû et'khem laásôt K'khol Tôávotäm ásher äsû lëlohëyhem wacháţätem layhwäh élohëykhem š