but thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Jehovah thy God hath commanded thee;

But¹ thou shalt utterly²° destroyª° them; [namely], the Hittites,ª and the Amorites,ª the Canaanites,ª and the Perizzites,ª the Hivites,ª and the Jebusites;ª as¹ the LORDª thy Godª hath commandedª° thee:

But¹ thou shalt vtterly²° destroyª° them, [namely], the Hittites,ª and the Amorites,ª the Canaanites,ª and the Perizzites,ª the Hiuites,ª and the Iebusites,ª as¹ the LORDª thy Godª hath commandedª° thee:

but ye shall surely curse them, the Hittite{gr.Chettite}, and the Amorite, and the Canaanite{gr.Chananite}, and the Perizzite{gr.Pherezite}, and the Hivite{gr.Evite}, and the Jebusite, and the Girgashite{gr.Gergesite}; as the Lord thy God commanded thee:

But¹ thou shalt utterly²° destroyª° them; [namely], the Çittîm חִתִּים,ª and the ´Émörîm אֱמֹרִים,ª the Cæna`ánîm כְּנַעֲנִים,ª and the Pærizzîm פְּרִזִּים,ª the Çiwwîm חִוִּים,ª and the Yævûsîm יְבוּסִים;ª as¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath commandedª° thee:

Kiy-hachárëm Tacháriymëm hachiTiy w'häémoriy haK'naániy w'haP'riZiy hachiûiy w'hay'vûšiy Kaásher tziû'khä y'hwäh éloheykhä