and shall say unto them, Hear, O Israel, ye draw nigh this day unto battle against your enemies: let not your heart faint; fear not, nor tremble, neither be ye affrighted at them;

And shall sayª° unto¹ them, Hear,ª° O Israel,ª ye¹ approachª this dayª unto battleª against¹ your enemies:ª° let not¹ your heartsª faint,ª° fearª° not,¹ and do not¹ tremble,ª° neither¹ be ye terrifiedª° because² of¹¹ them;

And shall sayª° vnto¹ them, Heareª° O Israel,ª you¹ approachª this dayª vnto battellª against¹ your enemies:ª° let not¹ your heartsª faint,ª° feareª° not,¹ and doe not¹ tremble,ª° neither¹ be ye terrifiedª° because² of¹¹ them.

Hear, O Israel; ye are going this day to battle against your enemies: let not your heart faint, fear not, neither be confounded, neither turn aside from their face.

And shall sayª° unto¹ them, Hear,ª° O Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª ye¹ approachª this dayª unto battleª against¹ your enemies:ª° let not¹ your heartsª faint,ª° fearª° not,¹ and do not¹ tremble,ª° neither¹ be ye terrifiedª° because² of¹¹ them;

w'ämar álëhem sh'ma yis'räël aTem q'rëviym haYôm laMil'chämäh al-oy'vëykhem al-yërakh' l'vav'khem al-Tiyr'û w'al-Tach'P'zû w'al-Taar'tzû miP'nëyhem