When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

When¹ the LORDª thy Godª hath cut offª°¹ the nations,ª whose¹¹ landª the LORDª thy Godª givethª° thee, and thou succeedestª° them, and dwellestª° in their cities,ª and in their houses;ª

When¹ the LORDª thy Godª hath cut offª°¹ the nations,ª whose¹¹ landeª the LORDª thy Godª giuethª° thee, and thou succeedestª° them, and dwellestª° in their cities,ª and in their houses:ª

And when the Lord thy God shall have destroyed the nations, which God gives thee, [even] the land, and ye shall inherit them, and dwell in their cities, and in their houses,

When¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath cut offª°¹ the nations,ª whose¹¹ landª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª givethª° thee, and thou succeedestª° them, and dwellestª° in their cities,ª and in their houses;ª

Kiy-yakh'riyt y'hwäh éloheykhä et-haGôyim ásher y'hwäh éloheykhä notën l'khä et-ar'tzäm wiyrish'Täm w'yäshav'Tä v'ärëyhem ûv'väTëyhem