according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do; thou shalt not turn aside from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.

According to¹ the sentenceª of the lawª which¹ they shall teachª° thee, and according to¹ the judgmentª which¹ they shall tellª° thee, thou shalt do:ª° thou shalt not¹ declineª° from¹ the sentenceª which¹ they shall shewª° thee, [to] the right hand,ª nor [to] the left.ª

According to¹ the sentenceª of the Lawª which¹ they shall teachª° thee, and according to¹ the Iudgementª which¹ they shall tellª° thee thou shalt doe:ª° thou shalt not¹ declineª° from¹ the Sentenceª which¹ they shall shewª° thee, to the right hand,ª nor to the left.ª

Thou shalt do according to the law and to the judgment which they shall declare to thee: thou shalt not swerve to the right hand or to the left from any sentence which they shall report to thee.

According to¹ the sentenceª of the lawª which¹ they shall teachª° thee, and according to¹ the judgmentª which¹ they shall tellª° thee, thou shalt do:ª° thou shalt not¹ declineª° from¹ the sentenceª which¹ they shall shewª° thee, [to] the right hand,ª nor [to] the left.ª

al-Piy haTôräh ásher yôrûkhä w'al-haMish'Päţ ásher-yom'rû l'khä Taáseh lo täšûr min-haDävär ásher-yaGiydû l'khä yämiyn ûs'mol