Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.

Neither¹ shalt thou set thee upª° [any] image;ª which¹ the LORDª thy Godª hateth.ª°

Neither¹ shalt thou set thee vpª° any image,ª which¹ the LORDª thy Godª hateth.ª°

Thou shalt not set up for thyself a pillar, which the Lord thy God hates.

Neither¹ shalt thou set thee upª° [any] image;ª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hateth.ª°

w'lo-täqiym l'khä maTZëväh ásher sänë y'hwäh éloheykhä š