Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.

Thou shalt not¹ plantª° thee a groveª of any¹ treesª near¹ unto² the altarª of the LORDª thy God,ª which¹ thou shalt makeª° thee.

Thou shalt not¹ plantª° thee a groueª of any¹ treesª neere¹ vnto² the Altarª of the LORDª thy God,ª which¹ thou shalt makeª° thee:

Thou shalt not plant for thyself a grove; thou shalt not plant for thyself any tree near the altar of thy God.

Thou shalt not¹ plantª° thee a groveª of any¹ treesª near¹ unto² the altarª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª which¹ thou shalt makeª° thee.

lo-tiŢa l'khä áshëräh Käl-ëtz ëtzel miz'Bach y'hwäh éloheykhä ásher Taáseh-Läkh' š