Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.

Judgesª° and officersª° shalt thou makeª° thee in all¹ thy gates,ª which¹ the LORDª thy Godª givethª° thee, throughout thy tribes:ª and they shall judgeª°¹ the peopleª with justª judgment.ª

Iudgesª° and officersª° shalt thou makeª° thee in all¹ thy gatesª which¹ the LORDª thy Godª giuethª° thee throughout thy tribes:ª and they shall iudgeª°¹ the peopleª with iustª iudgement.ª

Thou shalt make for thyself judges and officers in thy cities, which the Lord thy God gives thee in [thy] tribes, and they shall judge the people with righteous judgment:

Judgesª° and officersª° shalt thou makeª° thee in all¹ thy gates,ª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª givethª° thee, throughout thy tribes:ª and they shall judgeª°¹ the peopleª with justª judgment.ª

shof'ţiym w'shoţ'riym TiTen-l'khä B'khäl-sh'äreykhä ásher y'hwäh éloheykhä notën l'khä lish'väţeykhä w'shäf'ţû et-hääm mish'Paţ-tzedeq