Three times in a year shall all thy males appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles; and they shall not appear before Jehovah empty:

Threeª timesª in a yearª shall all¹ thy malesª appearª°¹ beforeª the LORDª thy Godª in the placeª which¹ he shall choose;ª° in the feastª of unleavened bread,ª and in the feastª of weeks,ª and in the feastª of tabernacles:ª and they shall not¹ appearª°¹ beforeª the LORDª empty:ª

Threeª timesª in a yeereª shal all¹ thy malesª appeareª°¹ beforeª the LORDª thy God,ª in the placeª which¹ hee shall chuse:ª° in the feastª of Unleauened bread,ª and in the feastª of Weekes,ª and in the feastª of Tabernacles:ª and they shal not¹ appeareª°¹ beforeª the LORDª emptie.ª

Three times in the year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which the Lord shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: thou shalt not appear before the Lord thy God empty.

Threeª timesª in a yearª shall all¹ thy malesª appearª°¹ beforeª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª in the placeª which¹ he shall choose;ª° in the feastª of unleavened bread,ª and in the feastª of weeks,ª and in the feastª of tabernacles:ª and they shall not¹ appearª°¹ beforeª Yähwè יָהוֶהª empty:ª

shälôsh P'ämiym BaSHänäh yëräeh khäl-z'khûr'khä et-P'nëy y'hwäh éloheykhä BaMäqôm ásher yiv'chär B'chag haMaTZôt ûv'chag haSHävuôt ûv'chag haŠuKôt w'lo yëräeh et-P'nëy y'hwäh rëyqäm