Seven days shalt thou keep a feast unto Jehovah thy God in the place which Jehovah shall choose; because Jehovah thy God will bless thee in all thine increase, and in all the work of thy hands, and thou shalt be altogether joyful.

Sevenª daysª shalt thou keep a solemn feastª° unto the LORDª thy Godª in the placeª which¹ the LORDª shall choose:ª° because¹ the LORDª thy Godª shall blessª° thee in all¹ thine increase,ª and in all¹ the worksª of thine hands,ª therefore thou shalt¹ surely¹ rejoice.ª

Seuenª dayesª shalt thou keepe a solemne feastª° vnto the LORDª thy God,ª in the placeª which¹ the LORDª shall chuse:ª° because¹ the LORDª thy Godª shall blesseª° thee in all¹ thy increase,ª and in all¹ the workesª of thine handes,ª therefore thou shalt¹ surely¹ reioyce.ª

Seven days shalt thou keep a feast to the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose for himself; and if the Lord thy God shall bless thee in all thy fruits, and in every work of thy hands, then thou shalt rejoice.

Sevenª daysª shalt thou keep a solemn feastª° unto Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª in the placeª which¹ Yähwè יָהוֶהª shall choose:ª° because¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall blessª° thee in all¹ thine increase,ª and in all¹ the worksª of thine hands,ª therefore thou shalt¹ surely¹ rejoice.ª

shiv'at yämiym Tächog layhwäh éloheykhä BaMäqôm ásher-yiv'char y'hwäh Kiy y'värekh'khä y'hwäh éloheykhä B'khol T'vûät'khä ûv'khol maásëh yädeykhä w'häyiytä akh' sämëªch