and thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

And thou shalt rejoiceª° in thy feast,ª thou,¹ and thy son,ª and thy daughter,ª and thy manservant,ª and thy maidservant,ª and the Levite,ª the stranger,ª and the fatherless,ª and the widow,ª that¹ [are] within thy gates.ª

And thou shalt reioiceª° in thy feast,ª thou,¹ and thy sonne,ª and thy daughter,ª and thy man seruant,ª and thy maid seruant,ª and the Leuite,ª the stranger,ª and the fatherlesse,ª and the widow,ª that¹ [are] within thy gates.ª

And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite, and the stranger, and the orphan, and the widow that is in thy cities.

And thou shalt rejoiceª° in thy feast,ª thou,¹ and thy son,ª and thy daughter,ª and thy manservant,ª and thy maidservant,ª and the Lëwî לֵוִי,ª the stranger,ª and the fatherless,ª and the widow,ª that¹ [are] within thy gates.ª

w'sämach'Tä B'chaGekhä aTäh ûvin'khä ûviTekhä w'av'D'khä waámätekhä w'haLëwiy w'haGër w'haYätôm w'häal'mänäh ásher Bish'äreykhä