Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

Thou shalt eatª° no¹ leavened breadª with¹ it; sevenª daysª shalt thou eatª° unleavened breadª therewith,¹ [even] the breadª of affliction;ª for¹ thou camest forthª° out of the landª¹ of Egyptª in haste:ª that¹ thou mayest rememberª°¹ the dayª when thou camest forthª° out of the landª¹ of Egyptª all¹ the daysª of thy life.ª

Thou shalt eatª° no¹ leauened breadª with¹ it: seuenª dayesª shalt thou eatª° vnleauened breadª therewith,¹ euen the breadª of affliction,ª (for¹ thou camest forthª° out of the landª¹ of Egyptª in haste)ª that¹ thou mayest rememberª°¹ the dayª when thou camest foorthª° out of the landª¹ of Egypt,ª all¹ the dayesª of thy life.ª

Thou shalt not eat leaven with it; seven days shalt thou eat unleavened [bread] with it, bread of affliction, because ye came forth out of Mizraim{gr.Egypt} in haste; that ye may remember the day of your coming forth out of the land of Mizraim{gr.Egypt} all the days of your life.

Thou shalt eatª° no¹ leavened breadª with¹ it; sevenª daysª shalt thou eatª° unleavened breadª therewith,¹ [even] the breadª of affliction;ª for¹ thou camest forthª° out of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִםª in haste:ª that¹ thou mayest rememberª°¹ the dayª when thou camest forthª° out of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִםª all¹ the daysª of thy life.ª

lo-tokhal äläyw chämëtz shiv'at yämiym Tokhal-äläyw maTZôt lechem oniy Kiy v'chiPäzôn yätzätä mëeretz mitz'rayim l'maan Tiz'Kor et-yôm tzët'khä mëeretz mitz'rayim Kol y'mëy chaYeykhä