Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.

Thou shalt eatª° [it] beforeª the LORDª thy Godª yearª by yearª in the placeª which¹ the LORDª shall choose,ª° thou¹ and thy household.ª

Thou shalt eateª° it beforeª the LORDª thy Godª yeereª by yeere,ª in the placeª which¹ the LORDª shall choose,ª° thou¹ and thy houshold.ª

Thou shalt eat it before the Lord year by year in the place which the Lord thy God shall choose, thou and thy house.

Thou shalt eatª° [it] beforeª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª yearª by yearª in the placeª which¹ Yähwè יָהוֶהª shall choose,ª° thou¹ and thy household.ª

lif'nëy y'hwäh éloheykhä tokháleNû shänäh v'shänäh BaMäqôm ásher-yiv'char y'hwäh aTäh ûvëytekhä