For the poor will never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt surely open thy hand unto thy brother, to thy needy, and to thy poor, in thy land.

For¹ the poorª shall never¹ ceaseª° out ofª¹ the land:ª therefore¹¹ I¹ commandª° thee, saying,ª° Thou shalt openª°¹ thine handª wideª° unto thy brother,ª to thy poor,ª and to thy needy,ª in thy land.ª

For¹ the pooreª shall neuer¹ ceaseª° out ofª¹ the land:ª therefore¹¹ I¹ commandª° thee, saying,ª° Thou shalt openª°¹ thine handª wideª° vnto thy brother,ª to thy poore,ª and to thy needyª in the land.ª

For the poor shall not fail off thy land, therefore I charge thee to do this thing, saying, Thou shalt surely open thine hands to thy poor brother, and to him that is distressed upon thy land.

For¹ the poorª shall never¹ ceaseª° out ofª¹ the land:ª therefore¹¹ I¹ commandª° thee, saying,ª° Thou shalt openª°¹ thine handª wideª° unto thy brother,ª to thy poor,ª and to thy needy,ª in thy land.ª

Kiy lo-yech'Dal ev'yôn miQerev hääretz al-Kën änokhiy m'tzaû'khä lëmor Pätoªch Tif'Tach et-yäd'khä l'ächiykhä laániYekhä ûl'ev'yon'khä B'ar'tzekhä š